Russische Föderation

Achtung, derzeit sind bestimmte Exporte nicht möglich! Bitte beachten Sie, dass einige Zertifikate aufgrund des Handelsembargos derzeit nicht genutzt werden können.

Inhaltsverzeichnis

Information betreffend MKS Ausbruch in Deutschland am 10. Jänner 2025:

Die russische Föderation hat mit 20. Jänner 2025 eine Import- sowie Transitsperre für lebende Tiere MKS-empfänglicher Tierarten und deren Produkte aus der gesamten EU verhängt. Damit ist auch die Ein- und Durchfuhr von hitzebehandeltem Heimtierfutter, das tierische Nebenprodukte von MKS empfänglichen Tierarten beinhaltet, verboten.

Veterinärzertifikate für den Export von Tieren und tierischen Produkten aus Österreich in die Russische Föderation

EU-Handelsembargo: Änderungen seit 7. August 2014

Mit 7. August 2014 wurde die Exportsperre ausgedehnt, somit gilt ein Exportstopp der gesamten Europäischen Union nach Russland für:

frisches Rind-, Schweine- und Geflügelfleisch sowie deren Produkte
Fische und Krebstiere
Milch und Milcherzeugnisse
lebende Mast- und Schlachtschweine
Samen von Schweinen

Details sind folgenden Informationen des Bundesministeriums für Gesundheit und Frauen zu entnehmen:

Maßnahmen zur Umsetzung der Erlässe des Präsidenten der Russischen Föderation vom 6. August 2014 Nr. 560, vom 24. Juni 2015 Nr. 320 und vom 29. Juni 2016 Nr. 305 (PDF, 147 KB)

Schreiben des Gesundheitsministeriums zu den Gegenmaßnahmen der Russischen Föderation (PDF, 107 KB)

Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Rohwaren und Lebensmittel (PDF, 215 KB) original vom 20.08.2014

Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse,Rohwaren und Lebensmittel (PDF, 66 KB) Arbeitsübersetzung des AWC Moskau vom 20.08.2014

Trimmings für Exporte gesperrt: Arbeitsübersetzung der WAC Moskau Schreiben vom 20.10.2014 (PDF, 108 KB)

Update vom 20.11.2014 EN (PDF, 72 KB) zur oben angeführten Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Rohwaren und Lebensmittel

Verlängerung des Embargos bis 5.8.2016 und Änderung der Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Rohwaren, und Lebensmitteln - Resolution of the governmet of the Russian Federation No. 625 of 25 June 2015 (PDF, 269 KB) (Arbeitsübersetzung ENGLISCH)

Änderung der Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Rohwaren und Lebensmitteln - Resolution of the governemnt of the Russian Federation No. 472 of 27 May 2016 (PDF, 190 KB) (Arbeitsübersetzung ENGLISCH)

Importverbot der Russischen Föderation im Rahmen des Ukraine-Konfliktes - Liste Stand Juli 2016 (PDF, 79 KB)

Das Handelsembargo wurde mittlerweile mehrmals verlängert - die letzte Verlängerung - Decree of the President of Russian Federation No. 293 of 30. June.2017 (PDF, 73 KB) (Arbeitsübersetzung ENGLISCH)

Änderung der Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Rohwaren und Lebensmittel - (Decree of the governemnt of the Russian Federation No. 1292) (PDF, 82 KB) of 25. October 2017 (Arbeitsübersetzung ENGLISCH) - Arbeitsübersetzung DEUTSCH (Word, 21 KB)

Zertifizierungsanforderungen beim Export von Lebendschweinen und Schweinefleischprodukten nach Russland (im Bezug auf die Regionalisierung bei der Afrikanischen Schweinepest):

Russian Certification Requirements ab 18.10.2021 GÜLTIG (Arbeitsübersetzung ENGLISCH) (Word, 31 KB)

Annex Länder (PDF, 2 MB)

Weitere Informationen:

Beilage Sonderwirtschaftsmaßnahmen der Russischen Föderation (PDF, 267 KB)

Bei Unklarheiten können Auskünfte zu Zolltarifen eingeholt werden:

Zollamt Klagenfurt Villach
Zentrale Auskunftsstelle Zoll
Ackerweg 19, 9500 Villach

Tel. +43/1/51 433-564053
Fax +43/1/51 433-5964053
E-Mail zollinfo@bmf.gv.at

Montag bis Freitag, von 6.00 bis 22.00 Uhr

Wichtige Rechtsnormen

Veterinärbehördliche Zertifikate für den direkten Export aus österreichischen Betrieben

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Bestimmungen und Zeugnisse nur für Produkte gelten, die keiner Exportsperre unterliegen!

Seit 31.3.2014 ist wie folgt vorzugehen:

Auf der Zusatzbestätigung sind Bezugsnummer (Nummer des Exportzeugnisses) sowie das Ausstellungsdatum anzugeben.
Die jeweils zutreffende Behandlungsmethode ist vom amtlichen Tierarzt zu unterstreichen und mittels Stempel und Unterschrift zu bestätigen.
Die nicht zutreffenden Behandlungsmethoden sind zu streichen.

Zertifikate für tierische Produkte und Futtermittel

EU-CU** Rindfleisch und -zubereitungen, Nebenprodukte der Schlachtung von Rindern (PDF, 413 KB) seit 1. März 2013 verpflichtend!

EU-RU ***Rindfleisch mit Knochen (PDF, 256 KB)

EU-RU Schweinefleisch und -zubereitungen (PDF, 391 KB)

EU-CU Geflügelfleisch und -zubereitungen (PDF, 214 KB)

EU-RU Pferdefleisch und -zubereitungen (PDF, 273 KB)

EU-RU Fleischerzeugnisse (PDF, 2 MB) NUR für RUSSLAND-Exporte zu verwenden! (Stand Dezember 2019) Achtung: Datum und Referenznummer des Schreibens sind gemäß dem geltenden Russian Certification Requirements auszufüllen!

EU-RU Fleischerzeugnisse (PDF, 260 KB)

EU-RU Gemischte Erzeugnisse (Fleisch mit Käse-Ei-Fisch etc.) (PDF, 286 KB)

EU-CU Gelatine Kollagen (PDF, 366 KB) seit 1. März 2013 verpflichtend!

EU-RU Milch und Milchprodukte (PDF, 378 KB)

EU-RU Fischereierzeugnisse (PDF, 384 KB)

EU-RU Tierdärme (PDF, 334 KB)
Zusatzbestätigung Tierdärme (PDF, 99 KB)

EU-RU Futter und -zusatzstoffe tierischen Ursprungs (PDF, 367 KB) *

EU-CU Dosenfutter tierischer Herkunft (PDF, 413 KB) seit 1. August 2013

EU-CU Futter tierischer Herkunft nicht in Dosen/trocken (PDF, 416 KB) * seit 1. August 2013

EU-CU Rohstoffe tierischen Ursprungs für die Herstellung von Heim- und Pelztierfuttermitteln (PDF, 419 KB) seit 1 März 2013 verpflichtend!

EU-RU Fischmehl (PDF, 359 KB)

EU-RU Frisch getrocknete Häute (PDF, 179 KB)

*Neue Zeugnisse für „Futter- und Zusatzstoffe tierischen Ursprunges“, sowie „Futter tierischer Herkunft nicht in Dosen/trocken“ in Ausarbeitung, derzeit händisch „botuline toxin“ in Punkt 4.6“ bzw. "botulinum toxin" in Punkt 4.5 streichen.

**Europäische Union - Zollunion (European Union - Custom Union)

***Europäische Union - Russische Föderation (European Union - Russian Federation)

ACHTUNG: Verpflichtende Vorabmeldungen Weißrussland und Russland

Vorabmeldungen, die im Export-Postfach (export@gesundheitsministerium.gv.at) am FREITAG (sofern Werktag) bis spätestens 12 Uhr einlangen, werden noch am selben Tag an die zuständige Behörde weitergeleitet. Es wird zusätzlich um ein telefonisches Aviso ersucht.

Fällt der letzte Werktag in einer Woche auf einen Donnerstag gilt auch obige Regel. Dies betrifft auch Werktage, die mehreren Feiertagen (zB Weihnachten) vorangestellt sind.

Voranmeldung für Exporte Lebendtiere/Samen/Embryonen Liste (Word, 13 KB)Stand 2.4.2020

Die Liste ist vorab an notification-eu@fsvps.ru zu senden

Zertifikate für lebende Tiere

Zertifikat für Zuchtrinder_und_Nutzrinder (PDF, 287 KB)

Anlage zum Veterinärzertifikat Zucht und Nutzrinder Siehe auch Hinweis zur Anpassung Bluetongue (PDF, 134 KB)!

Anpassungshinweis für Zucht und Nutzrinder betreffend Bluetongue (PDF, 234 KB)

Zusatzbestimmungen Schmallenberg Lebendrinder (PDF, 115 KB) (16.12.2014)

Confirmation_BT_freedom_Austria_April_2019 (PDF, 265 KB)

Nähere Auskünfte: DDr. Amely Krug, E-Mail: mailto: amely.krug@gesundheitsministerium.gv.at

Zucht- und Nutzschafe und -ziegen (PDF, 232 KB) seit 15. August 2010

Zuchtschweine (PDF, 410 KB)

Zusatzbedingungen für Transit durch ASP betroffene Länder (Februar 2021) (PDF, 7 MB)

Zucht-, und Nutz- und Sportpferde (PDF, 3 MB)

Registrierte Pferde zur vorübergehenden Einfuhr in die RF (max. 90 Tage) (PDF, 3 MB)

Rindersamen (PDF, 266 KB) seit 1. April 2010, ersetzt das bilaterale veterinärbehördliche Zertifikat für österreichischen Rindersamen.
Genetisches Material (Samen, Embryonen und Eizellen), welches vor dem 1. April 2011 gewonnen wurde, kann mit den von russischer Seite vorgegebenen Zertifikaten in die Russische Föderation exportiert werden.

Zusatzzertifikat SBV Rindersamen (PDF, 136 KB)(16.12.2014)

Zusatzbestimmungen für lebende Wdk. und Vermehrungsmaterialien (Stand 8.9.2022) (PDF, 146 KB)

Zusatzbestimmungen Vermehrungsmaterialien MKS (PDF, 114 KB)(Stand 05.05.2025)

Veterinärbehördliche Prä-Zertifikate

Veterinärbehördliche Prä-Zertifikate für Tiere und tierische Produkte, die von Österreich aus zunächst in andere Mitgliedstaaten der EU verbracht werden, um von dort nach Schlachtung und Zerlegung beziehungsweise nach Verarbeitung oder Zwischenlagerung in die Russische Föderation exportiert zu werden:

Prä-Zertifikat / Rindfleisch und -zubereitungen (PDF, 147 KB)

Prä-Zertifikat / Rindfleisch mit Knochen (PDF, 154 KB)

Prä-Zertifikat / Schweinefleisch und -zubereitungen (PDF, 301 KB)

Prä-Zertifikat / Geflügelfleisch und -zubereitungen (PDF, 161 KB)

Prä-Zertifikat/ Pferdefleisch und -zubereitungen (PDF, 198 KB)

Prä-Zertifikat / Fleischerzeugnisse (PDF, 166 KB)

Prä-Zertifikat / Gemischte Erzeugnisse (Fleisch mit Käse-Ei-Fisch etc.) (PDF, 162 KB)

Prä-Zertifikat / Milch u. Milchprodukte (PDF, 270 KB)

Prä-Zertifikat / Fischereierzeugnisse (PDF, 163 KB)

Prä-Zertifikat / Futter und -zusatzstoffe tierischen Ursprungs (PDF, 162 KB)

Prä-Zertifikat / Fischmehl (PDF, 160 KB)

Prä-Zertifikate / Schlachtschweine (PDF, 158 KB)